We’d like to invite you to join Malvern’s Line/Break Poetry Book Club! Hosted by Malvernian Julie Poole, this is a reading group for those of you interested in exploring works from our expansive poetry section.

This month’s selection is Scorpionic Sun by Mohammed Khaïr-Eddine, translated by Conor Bracke.

Mohammed Khaïr-Eddine (1941–1995) was an Amazigh Moroccan poet and writer. In the 1960s, he established the Poésie Toute movement and co-founded the avant-garde journal Souffles.

“Mohammed Khaïr-Eddine’s poems speak from 1969 to the present with urgency, through an explosively anachronistic act of translation by Conor Bracken. As Khaïr-Eddine writes in ‘Black Nausea,’ the poems ‘offer to the future this weird / fruit / which speaks in the mouths / of the thousands of innocents dead / in our black blood.’ The distortive energies of Khaïr-Eddine’s ‘linguistic guerilla war’ agitate for a politically convulsive poetry that dares to be strange, spastic and abjectly sublime. This is a return of a political surrealism when its convulsive bloom is most needed.” —Johannes Göransson

How it works:

Stop by Malvern Books to sign up and you’ll receive a 10% discount off the title! Read the book and then come to the meeting prepared with either a question or a specific poem to discuss with the group. We’ll look forward to seeing you at this meeting of our Line/Break Poetry Book Club!